Bài phát biểu cảm ơn bằng tiếng Nga của Bạn Minh Nhựt Hồ – đại diện sinh viên tốt nghiệp Thạc sĩ loại xuất sắc tại Lễ Trao bằng Thạc sĩ của Viện Hệ thống Y sinh và Công nghệ Sinh học, trường Đại học Bách khoa Saint Petersburg chiều ngày 03/7/2024 Peter the Great St.Petersburg Polytechnic University
Anh/Bạn Hồ Minh Nhựt hiện đang còn đảm nhiệm Phó Bí thư Đoàn Cơ sở Xanh Petecbua thuộc Ban Cán sự Đoàn tại Liên bang Nga. Xin mời các bạn cùng tham khảo nội dung để có thêm kinh nghiệm khi nhận “bằng đỏ” tại Nga nhé:
Kính thưa giáo sư Andrei Vasin – Viện trưởng Viện Hệ thống Y sinh và Công nghệ Sinh học;
Kính thưa Phó Giáo sư Irina Timoshenkova – Phó Viện trưởng Viện Hệ thống Y sinh và Công nghệ Sinh học;
Kính thưa Giáo sư Yulia Bazarnova – Trưởng Khoa Công nghệ Sinh học và Sản xuất thực phẩm Đại học Bách khoa Saint Petersburg.
Kính thưa các thầy cô, quý vị phụ huynh, các vị khách và các bạn sinh viên tốt nghiệp thân mến. Xin chào! [cuối chào trang trọng].
Hôm nay là một ngày quan trọng, đặc biệt và vui mừng đối với mỗi sinh viên tốt nghiệp chúng ta – đây là ngày chúng ta nhận bằng Thạc sĩ ngành Công nghệ Sinh học. Giờ đây tôi tự hào rằng mình nhận được bằng Thạc sĩ loại xuất sắc và tôi có rất nhiều cảm xúc muốn bày tỏ, nhưng nếu phát âm của tôi khi nói tiếng Nga chưa chuẩn lắm, tôi mong các bạn sẽ bỏ qua cho một sinh viên nước ngoài nói tiếng Nga chưa chuẩn như tôi.
Từ tận đáy lòng mình, tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến tất cả những người đã hỗ trợ chúng tôi trên con đường học tập và giúp chúng tôi đạt được những thành quả tuyệt vời này. Trước hết tôi xin cảm ơn bố mẹ của mình. Bởi vì tình yêu của họ, sự ủng hộ và niềm tin của họ dành cho tôi là vô giá trong suốt hành trình học tập của tôi. Sự kiên nhẫn và quan tâm của họ đã giúp tôi tôi theo đuổi ước mơ của mình và tôi mãi mãi biết ơn họ vì điều đó.
Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn đặc biệt đến Trường Đại học Bách khoa của chúng ta – Đại học Bách khoa Saint Petersburg Peter Đại đế. Nơi này đã trở thành ngôi nhà thứ hai của tôi, và nơi này như là ngôi nhà duy nhất của tôi tại Nga, tại nơi này tôi không chỉ nhận được kiến thức mà còn cả những ấn tượng, trải nghiệm và những người bạn khó quên. Đại học Bách khoa Saint Petersburg đã cho tôi cơ hội được học tập với những giảng viên giỏi nhất và được làm việc trong các phòng thí nghiệm hiện đại, nơi này đã đóng vai trò quan trọng trong sự phát triển kiến thức chuyên môn của tôi. Tại đây chúng ta không chỉ thu được những kiến thức sâu sắc mà còn cả những kinh nghiệm quý báu sẽ đi cùng chúng ta trong suốt cuộc đời.
Tôi xin gửi lời cảm ơn đặc biệt tới Chính phủ hai nước Nga và Việt Nam. Nhờ mối quan hệ giữa hai nước chúng ta và sự hỗ trợ của họ mà chúng tôi – những du học sinh Việt Nam có được cơ hội quý báu được học tập tại Nga, tại một trong những hệ thống đại học kỹ thuật có nền giáo dục tốt nhất trên thế giới. Sự hỗ trợ và quan tâm của họ đối với giáo dục quốc tế đã giúp chúng tôi có thể học tập và có cơ hội thực hiện ước mơ của mình. Sự hỗ trợ của họ dành cho sinh viên quốc tế như tôi sẽ mở ra những cơ hội mới và giúp xây dựng cầu nối giữa hai quốc gia chúng ta. Tôi hy vọng rằng những kiến thức và kinh nghiệm lĩnh hội được được tại Nga sẽ giúp tôi đóng góp vào sự phát triển của ngành Công nghệ Sinh học ở Việt Nam.
Tôi – cũng như những sinh viên nước ngoài khác, xin gửi lời cảm ơn đặc biệt đến Ban Giám hiệu Nhà trường, đặc biệt là Hiệu trưởng trường Đại học Bách khoa Saint Petersburg – Andrei Ivanovich Rudskoy và Phó Hiệu trưởng phụ trách Hoạt động Quốc tế – Dmitri Gemanovich Arsenyev, vì họ luôn dành sự quan tâm đặc biệt tới các sinh viên nước ngoài và các hoạt động của sinh viên nước ngoài tại trường đại học. Cảm ơn quý vị đã cho tôi thêm một cơ hội tuyệt vời để được tiếp tục cộng tác và học tập tại trường đại học Bách khoa của chúng ta trong thời gian tới.
Tôi xin gửi lời cảm ơn đặc biệt đến Trường Cao học (Khoa) Công nghệ sinh học và Sản xuất Thực phẩm – cũng như Viện Hệ thống Y sinh và Công nghệ Sinh học. Viện này trở thành nơi mà tôi được đào tạo sâu những kiến thức và kỹ năng trong lĩnh vực Công nghệ Sinh học. Những công nghệ và trang thiết bị hiện đại có tại Viện đã cho phép tôi tiến hành những nghiên cứu của mình ở mức cao nhất có thể. Sự hỗ trợ và cố vấn từ các bạn là vô giá trong suốt quá trình học tập của tôi. [mọi người vỗ tay]
Ban Lãnh đạo Trường Cao học Công nghệ sinh học và Sản xuất Thực phẩm của chúng ta cũng đáng được đề cập một cách đặc biệt. Vì chính sự quan tâm của bạn đến nhu cầu của sinh viên, và sự mong muốn tạo điều kiện học tập tốt nhất cùng sự hỗ trợ không ngừng của bạn đã giúp tôi đạt được giai đoạn quan trọng này trong cuộc đời tôi.
Tôi cũng xin gửi lời cảm ơn đặc biệt tới Phó Giáo sư Natalia Valerievn Barsukova, người quản lý chương trình đào tạo Thạc sĩ của chúng ta. Vì những công việc và sự quan tâm của Cô dành cho từng sinh viên đã làm cho tôi cảm thấy mình như là một phần của một gia đình lớn và thân thiện của Khoa chúng ta.
Các giáo viên của tôi ở Trường Cao học Công nghệ Sinh học và Sản xuất Thực phẩm là những người đóng vai trò quan trọng trong quá trình học tập của tôi. Các bài giảng, bài thực hành và các giờ học tại phòng thí nghiệm của các Thầy Cô là nguồn cảm hứng và động lực của tôi. Các Thầy Cô không chỉ truyền đạt kiến thức mà còn giúp chúng ta phát triển tư duy phản biện và cách tiếp cận với khoa học để giải quyết vấn đề. Tôi biết ơn các Thầy Cô vì sự kiên nhẫn, hiểu biết và luôn sẵn sàng hỗ trợ chúng ta.
Tôi xin gửi lời cảm ơn đặc biệt sâu sắc đến giảng viên hướng dẫn khoa học của tôi – Phó Giáo sư, Tiến sĩ Yulia Smyatskaya – Giám đốc Trung tâm đào tạo nhân lực trình độ cao của trường và các giảng viên đã trực tiếp hỗ trợ tôi trong quá trình hoàn thành luận văn Thạc sĩ như Phó giáo sư Tatyana Alekseevna Kuznetsova và Olga Nikolaevna Erokhova. Sự hướng dẫn, tư vấn và hỗ trợ của bạn là vô giá đối với tôi trong suốt quá trình làm luận văn. Các Cô giáo đã giúp tôi không chỉ trong nghiên cứu khoa học mà còn trong sự phát triển bản thân mình. Tôi biết ơn sự hướng dẫn và niềm tin của các Cô vào khả năng của một sinh viên nước ngoài như tôi.
Và tất nhiên rằng tôi không thể không cảm ơn các bạn cùng lớp của mình. Các bạn cùng lớp thân mến, chúng ta đã cùng nhau đi qua trên con đường học tập này, chúng ta đã hỗ trợ nhau trong những lúc khó khăn và vui mừng, reo ca trước những thành công chung đã đạt được. Tình bạn và sự hỗ trợ của các bạn đã trở thành một phần quan trọng trong quá trình học tập của chúng ta. Tôi chắc chắn rằng tình bạn của chúng ta sẽ còn kéo dài trong nhiều năm và chúng ta sẽ còn tiếp tục hỗ trợ lẫn nhau.
Hôm nay, khi chúng ta nhận bằng tốt nghiệp, và chúng ta đang nhìn về tương lai với niềm tự hào và hy vọng. Chúng ta đang bước vào một giai đoạn mới của cuộc đời với đầy những tiềm năng và triển vọng. Như các bạn đã biết rằng Công nghệ Sinh học là một lĩnh vực đang phát triển với tốc độ đáng kinh ngạc và mở ra những chân trời vô tận cho chúng ta. Vì vậy, chúng ta đã sẵn sàng đóng góp vào sự phát triển của khoa học, y học, công nghệ, nâng cao chất lượng cuộc sống của chúng ta, bảo vệ sức khỏe và cũng như bảo vệ môi trường của chúng ta.
Kiến thức của chúng ta có được tại Trường Đại học Bách khoa, cũng như kinh nghiệm và kỹ năng đã có được trong quá trình học tập của chúng ta sẽ trở thành cơ sở vững chắc để chúng ta có thể thành công hơn nữa. Bằng Thạc sĩ Công nghệ Sinh học Nano này là thành công chung của chúng ta và tôi tự hào khi là một phần của một Cộng đồng Bách khoa Saint Petersburg tuyệt vời như thế. Chúng ta tự hào là một phần của một gia đình giáo dục tuyệt vời này và hy vọng rằng chúng ta có thể đáp ứng mọi kỳ vọng đặt vào bản thân mình. Hãy để những thành tựu của chúng ta trở thành nền tảng cho những khám phá và đổi mới mới giúp cho thế giới trở thành nên ngày một tốt đẹp hơn.
Một lần nữa tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến tất cả những người đã đồng hành cùng chúng tôi trên con đường học tập này, những người đã hỗ trợ và truyền cảm hứng cho chúng ta. Chúng ta sẽ không quên sự đóng góp của mọi người và trân trọng từng khoảnh khắc bên nhau. Tôi mong rằng nhiều thành tựu và thắng lợi mới đang chờ đợi chúng ta ở phía trước. Cuối cùng, tôi xin chúc các bạn mọi sự thành công. Xin cảm ơn rất nhiều!