Kế hoạch xuất bản các tạp chí khoa học hàng đầu của Nga bằng tiếng Nga và tiếng Anh đã được thảo luận tại Bộ Giáo dục và Khoa học Nga bởi đại diện của bộ, Viện Hàn lâm Khoa học Nga, Quỹ Nghiên cứu Cơ bản của Nga (RFBR), cũng như các tổng biên tập khoa học. các ấn phẩm.
Nhớ lại rằng vào cuối tháng 6 năm 2022, được biết nhà xuất bản IOP Publishing đã đình chỉ phát hành bản tiếng Anh của sáu tạp chí khoa học hàng đầu của Nga, đó là: Uspekhi Fizicheskikh Nauk (Physics-Uspekhi); Những tiến bộ trong Hóa học (Đánh giá Hóa học của Nga); Những tiến bộ trong Khoa học Toán học (Khảo sát Toán học Nga); Bộ sưu tập toán học (Sbornik: Toán học); Tin tức của Viện Hàn lâm Khoa học Nga; Loạt bài toán học (Izvestiya: Mathematics); Điện tử lượng tử (Quantum Electronics).
Bộ Giáo dục và Khoa học Nga và Viện Hàn lâm Khoa học Nga đang tiến hành các bước chung khẩn cấp để tiếp tục xuất bản các tạp chí này. Các vấn đề đang được giải quyết trong việc đặt các phiên bản điện tử của các tạp chí trên các nguồn thông tin trên Internet, cũng như các nguồn tài trợ tiềm năng cho việc xuất bản và phát hành các tạp chí khoa học.
“Điều quan trọng là kết quả công việc của các nhà nghiên cứu của chúng tôi phải có sẵn cho các nhà khoa học từ khắp nơi trên thế giới. Đó là lý do tại sao Bộ cùng với Viện Hàn lâm Khoa học Nga đang nỗ lực tạo mọi điều kiện cần thiết cho việc duy trì và phát triển các ấn phẩm khoa học ”, Valery Falkov , người đứng đầu Bộ Giáo dục và Khoa học Nga cho biết .
Chủ tịch Viện Hàn lâm Khoa học Nga (RAS) Alexander Sergeev nhấn mạnh sự cần thiết phải làm việc liên tục. “Sáu tạp chí khoa học của Nga được đề cập đáp ứng các tiêu chuẩn quốc tế cao nhất. Do đó, việc tiếp tục liên tục xuất bản của họ bằng tiếng Nga và tiếng Anh là rất quan trọng. Trên ví dụ về các tạp chí này, chi tiết về việc tạo ra một tổng hợp các ấn phẩm khoa học của Nga cũng sẽ được giải thích, ” Alexander Sergeev nói .
Nó đã được quyết định phát hành đăng ký quốc gia cho các tạp chí trên, bắt đầu từ nửa cuối năm 2022. Vì vậy, toàn bộ văn bản của tất cả các bài báo của các ấn phẩm khoa học sẽ có sẵn cho người dùng tiếng Nga.
Cho đến giữa tháng 8, các tòa soạn của các ấn phẩm khoa học, cùng với RFBR, sẽ xác định các hình thức và phương pháp làm việc để xuất bản các tạp chí khoa học phiên bản tiếng Nga.
Việc xuất bản các phiên bản tiếng Anh của các tạp chí cũng sẽ được hỗ trợ bởi Quỹ Nghiên cứu Cơ bản của Nga (Trung tâm Thông tin Khoa học Nga) như một dự án thử nghiệm nhằm hình thành một bộ tổng hợp tiếng Nga để xuất bản và phân phối các phiên bản tiếng Anh của tiếng Nga. tạp chí khoa học.